Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la
Para que llamar caminos
A los surcos del azar...?
Todo el que camina anda,
Como Jesús sobre el mar.
Yo amo a Jesús que nos dijo: Cielo y tierra pasarán
Cuando cielo y tierra pasen mi palabra quedará
Cuál fue Jesús tu palabra? Amor?, perdón?, caridad?
Todas tus palabras fueron una palabra: Velad.
Como no sabéis la Hora en queos han de despertar,
Os despetarán dormidos si no veláis; despertad.
Oh Wanderer, deine eigenen Spuren
sind dein Weg und weiter nichts;
Wanderer, es gibt den Weg nicht,
der Weg entsteht im Gehen.
Im Gehen bildet sich dein Weg,
und wendet man den Blick nach hinten
so sieht man einen Pfad
der niemals wieder begangen wird.
Wanderer, es gibt den Weg nicht
er ist längst verweht von den Wellen des Meers.
Warum nennen wir Wege
diese Spuren in der Unendlichkeit...?
Was wir Wege nennen
ist über das unendliche Meer zu gehen
wie Jesus es tat.
Ich liebe Jesus, der uns verkündete:
Himmel und Erde werden vergehen
Und wenn auch Himmel und Erde vergehen,
so wird doch mein Wort bleiben.
Welches Wort sprach Jesus zu dir: Liebe?, Vergebung?, Barmherzigkeit?
All diese Worte meinen das Eine:
Seid bereit!
Da ihr die Stunde nicht kennt, zu der ihr geweckt werdet,
Bereitet euch vor. Seid wachsam.
Bereit!
(Antonio Machado)